Wassersport und Gastronomie am Berzdorfer See
Wassersport und Gastronomie am Berzdorfer See
Dzięki spadającej liczbie zakażeń możemy stawiać coraz to większe kroki w kierunku normalności. W związku z tym miejsca siedzące na zewnątrz naszej kawiarni są ponownie dostępne. Oznacza to, że nasi goście mogą teraz cieszyć się kawą, lodami, przekąskami i napojami na miejscu (oczywiście zgodnie z obowiązującym reżimem sanitarnym, takimi jak śledzenie kontaktów). Kawiarnia portowa jest…
Read More
Dank der sinkenden Corona-Infektionszahlen sind immer mehr Schritte in Richtung Normalität möglich. Bei unserem Hafencafé stehen daher ab sofort die Außensitzplätze wieder zur Verfügung. So können unsere Gäste Kaffee, Eis, Snacks und Getränke nun auch vor Ort genießen (natürlich unter Beachtung der geltenden Corona-Auflagen wie u.a. Kontaktnachverfolgung). Das Hafencafé ist täglich von 11.00 bis 18.00…
Read More
Kontenery, które postawiliśmy w porcie Görlitz jako powierzchnie magazynowe dla uparwiających sporty wodne, są już gotowe. Mają 2,50 metra szerokości o oferują około 65 metrów sześciennych przestrzeni.To dużo miejsca dla żaglówek, małych łodzi i osprzętu od linek do kotwicy. Dobra połowa kontenerów jest już wynajęta ale jeszcze kilka mamy wolnych. Osoby zainteresowane prosimy o osobisty…
Read More
Dobra wiadomość w tych dzikich czasach: Nasza kawiarnia w Porcie Görlitz jest znów otwarta. Z powodu pandemii oczywiście oferujemy tylko sprzedaż na wynos, uprzyjemniając Państwu jeszcze bardziej spacery w koło jeziora. Mamy otwarte codziennie od 11.00 do 18.00. Oferujemy kawę, napoje bezalkoholowe, przekąski i lody. Nie możemy się już Państwa doczekać! A po przeciwnej stronie…
Read More
Wszystkiego najlepszego Państwo Kutsche! Pani Bettina i Michael Kutche, złożyli w weekend przysięgę małżeńską w porcie w Görlitz. Byli tym samym w roku 2021 pierwszą parą biorącą ślub w naszej przystani. Tuż za nimi, tego samego dnia ślub wzięła druga para. Gratulujemy z całego serca i życzymu obu młodym parom wszystkiego najpiękniejszego na nowej drodze…
Read MoreOwning a home is a keystone of wealth… both financial affluence and emotional security.
